Bibliographic Info
Manifestation
Μετάφραση στην αγγλική γλώσσα του "The Ottoman Empire. The Classical Age 1300-1600"
Τρίτη έκδοση
Αθήνα:
Εκδόσεις Αλεξάνδρεια, 1995
960-221-097-4, 978-960-221-097-0
Η μετάφραση έγινε από την αγγλική γλώσσα, σύμφωνα με την επιθυμία του συγγραφέα. Ο Έλληνας μεταφραστής χρησιμοποίησε την αγγλική μετάφραση, που έγινε με την επίβλεψη του συγγραφέα και εκδόθηκε από τους Weidenfeld and Nicolson (Λονδίνο), είχε δε την ευκαιρία να συμβουλευθεί το τουρκικό πρωτότυπο.
1. Μέρος πρώτο: Διάγραμμα της οθωμανικής ιστορίας, 1300 -1600 : -- Εισαγωγή: Oι περίοδοι της οθωμανικής ιστορίας -- Α΄ Oι απαρχές της Oθωμανικής Αυτοκρατορίας -- Β΄ Από τη μεθοριακή ηγεμονία στην αυτοκρατορία, 1354 -1402 -- Γ΄ Μεσοβασιλεία και παλινόρθωση -- Δ΄ Η στερέωση της Oθωμανικής Αυτοκρατορίας, 1453 -1526 -- Ε΄ Το οθωμανικό κράτος ως παγκόσμια δύναμη, 1526 -1596 -- ΣΤ΄ Η παρακμή της Oθωμανικής Αυτοκρατορίας -- Μέρος δεύτερο: Η Κρατική οργάνωση : -- Ζ΄ Η ίδρυση της οθωμανικής δυναστείας -- Η΄ Η άνοδος των σουλτάνων στον θρόνο -- Θ΄ Oι οθωμανικές πολιτειακές αντιλήψεις και το σύστημα των τάξεων -- Ι΄ Σουλτανικό δίκαιο (κανούν) και θρησκευτικό δίκαιο (σεριάτ) -- ΙΑ΄ Το Παλάτι -- ΙΒ΄ Η κεντρική διοίκηση -- ΙΓ΄ Η επαρχιακή διοίκηση και το σύστημα των τιμαρίων -- Μέρος τρίτο: Oικονομική και κοινωνική ζωή : -- ΙΔ΄ Η αυτοκρατορία και το διεθνές εμπόριο -- ΙΕ΄ Oι πόλεις και το οδικό δίκτυο. Αστικός πληθυσμός, συντεχνίες και έμποροι -- Μέρος τέταρτο: Θρησκεία και παιδεία στην Oθωμανική Αυτοκρατορία : -- ΙΣΤ΄ Η εκπαίδευση, οι μεντρεσέδες και οι ουλεμάδες-- ΙΖ΄ Τα οθωμανικά γράμματα -- ΙΗ΄ O θρίαμβος του φανατισμού -- ΙΘ΄ Oι λαϊκές δοξασίες και τα τάγματα των δερβίσηδων -- Γενεαλογικό δέντρο της οθωμανικής δυναστείας -- Χρονολογικός πίνακας της οθωμανικής ιστορίας -- Βιογραφικά σημειώματα -- Κατάλογος εικόνων -- Γλωσσάρι -- Σημειώσεις -- Εικόνες -- 5. Επίμετρο: -- Σημείωση του επιμελητή -- Χωριό, χωρικοί και κράτος -- Σημειώσεις.